Политика конфиденциальности и условия использования персональных данных

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Введение
Документ с юридической силой представляет собой только версию на румынском языке “Политики конфиденциальности”, и перевод сделан исключительно для удобства пользователя. Если между румынской версией и переводом документа появляются некоторые отклонения, румынская версия считается приоритетной.

Настоящая Политика конфиденциальности (вместе с условиями использования и другими упомянутыми документами) создает основу для обработки персональных данных, которые получены от пользователей или которые предоставляются пользователями для обработки.

Эта политика применяется для веб-сайта winetrip.md «Wine Trip» S.R.L. (далее - компания «Wine Trip»). Компания Wine Trip соответствует требованиям по защите конфиденциальных данных пользователей и посредством этой политики, мы хотим сообщить вам о правилах сбора, использования и защиты персональных данных о зарегистрированных посетителях и пользователях веб-сайта. Личная информация представляет собой информацию, с помощью которой может быть установлена личность человека как: Имя Фамилия Отчество, электронная почта, телефон, почтовый адрес и т. д. Используя веб-сайт, вы соглашаетесь с условиями, описанными в этом документе.

Информация о владельце
Сайт winetrip.md предоставлен компанией «Wine Trip» SRL.
Компания зарегистрирована в Республике Молдова с IDNO 1018600040154.
Юридический адрес: MD-2038,  mun. Chişinău, str. Melestiu 26/10 of. (ap) 74 и почтовый адрес: MD-2012, Centru de Business SKY TOWER, mun. Chişinău, str. Vlaicu Pîrcălab 63

Сбор информации
Компания Wine Trip может выполнять сбор и обработку следующих данных о пользователях: информация, предоставленная вами, заполняя формы на веб-сайте или наших приложениях, подписку на наш сервис, размещение материалов и требования к дополнительным услугам.

Мы также можем запросить информацию, когда вы соглашаетесь участвовать в конкурсах или наших рекламных акциях; когда сообщаете о проблеме в работе веб-сайта или приложений; документальное письмо от вас; сведения об услугах, которые вас интересуют; подробные сведения о посещении веб-сайта или приложений, включая данные о трафике, местоположении, веб-журналах и других данных в случае, когда это необходимо для собственного расчета или по другим причинам, а также ресурсов, к которым вы обращаетесь; информацию, если вы открыли наши сообщения электронной почты и их содержимое; информацию на вашем компьютере., включая IP-адрес, операционную систему, тип браузера и идентификационный код, а также информацию, полученную из файлов cookie. Дополнительную информацию см. в “Политике файлов cookie”. Эта информация не позволяет нам идентифицировать вас.

Компания Wine Trip требует, чтобы вы вводили личную информацию для поиска на веб-сайтах или в приложениях winetrip.md или / или при переходе на третьи сайты.

При регистрации на winetrip.md мы рекомендуем предоставить личную информацию такую как:
Полное имя и адрес электронной почты; информация о ваших предпочтениях в транспорте и в отеле, дате отпуска, возвращении, количестве лиц, данных о рождении, включая детей, с тем чтобы сохранить их для следующего использования; информацию о путешествующих с вами людьми. Вы должны получить согласие других лиц перед предоставлением личных данных и их предпочтений в отношении поездок, поскольку любой доступ к просмотру или изменение их информации будет возможен только вашим профилем.
Если вы храните информацию о детях, вы соглашаетесь с тем фактом, что мы обработаем эти данные от их имени.

Социальные сети
Если вы решили подключиться, используя данные профиля Facebook https://developers.facebook.com/products/login/ или Google+, https://developers.google.com/+/features/sign-in, в этом случае вы соглашаетесь, что winetrip.md будет использовать и хранить эту информацию вместе с профилем, чтобы иметь возможность использовать функции социальных сетей на веб-сайте и в наших приложениях.

Социальная сеть может отправлять информацию в соответствии со своими нормами, такими как: полное имя, фотография профиля, пол, списки друзей и другая информация, которую вы выбрали для получения. Там может быть предоставлена другая информация о рекомендациях, сделанных вами и вашими друзьями. Таким образом, информируем вас, что если ваши друзья на Facebook и Google + используют ресурсы winetrip.md, они могут распространять информацию о вас, подключившись к системе через Facebook или Google+.
Если вы не хотите передавать такую информацию, вы можете изменить настройки конфиденциальности в Facebook и Google+ или соответствующие предпочтения из других социальных сетей.
Обязательные или необязательные поля для требуемых данных соответственно помечены.

Использование информации
Целью обработки ваших данных является: проверка авторизации для доступа к определенным функциям сайта; получение заявок на товары и услуги; личный и корректирующий контент и предложения по соответствующим туристическим услугам; оптимизация и персонализация посещений путем сохранения настроек местоположения, языка и валюты и данных о предыдущих результатах поиска; обращение к пользователям (например, если вы подписались на информационную брошюру); повышение качества услуг; реализация отчетов.

Обмен информацией и ее раскрытие
Мы никогда не будем продавать личные данные третьим лицам. Компания «Wine Trip» предоставляет информацию о вас в следующих ситуациях: i) предоставление необходимых товаров и услуг, включая товары и услуги третьих лиц, в том числе: поставщиков; деловых партнеров; веб-сайтов для доступа; филиалов компаний; в соответствии с требованиями законодательства; ii) или с вашего разрешения.

winetrip.md также распространяет данные о вас в следующих ситуациях:

Winetrip.md обращается к третьим провайдерам (процессорам данных) за помощью в предоставлении наших товаров и услуг и может передавать информацию о личной идентификации продавцам / поставщикам, подписавшим контракт с «Wine Trip», который защищает конфиденциальность вашей информации и разрешает продавцу использовать его исключительно для исполнения контракта; мы можем раскрыть личную информацию для вышеупомянутых целей членам нашей группы, которые являются нашими филиалами, материнской компанией и дочерними компаниями, ее (филиалами).
Он также включает юридических лиц, которые могут быть приобретены в рамках будущих закупок компаний; как ответ на вызовы, судебные приказы, судебные разбирательства, а также на установление или использование наших законных прав; когда мы считаем, что необходимо предоставлять информацию для целей расследования, предотвращения принятия решений в случае некоторых незаконных действий, предполагаемого мошенничества, потенциальных угроз для здоровья и жизни людей, несоблюдения Условий использования Winetrip.md и в других случаях, предусмотренных законом.

Хранение данных
Все персональные данные хранятся на защищенных серверах.

Данные, которые мы собираем от вас, могут передаваться и храниться вне Европейского экономического пространства (ЕЕА). Данные могут быть переданы третьей стороне, как это установлено в настоящей Политике. Кроме того, данные могут обрабатываться персоналом, который работает за пределами ЕЕА, который работает на нас или наших поставщиков. Передавая личные данные, вы принимаете его передачу, хранение и обработку. Мы предпримем все необходимые и разумные меры для обеспечения доступа в полной безопасности ваших данных в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

Согласно законодательному требованию, нам может понадобиться хранить ваши данные в определенном месте, в зависимости от того, где вы находитесь, в зависимости от того где вы можете заказать услуги winetrip.md.

Независимо от места хранения, мы предпримем разумные меры для защиты ваших личных данных.

В других странах возможны другие нормы (более строгие) в отношении защиты конфиденциальности и безопасности данных по сравнению с вашей страной. В результате личная информация может быть предметом запроса доступа из структур, судов или правоохранительных органов в соответствии с действующим законодательством этих стран.

Ссылки на третьи сайты
«Wine Trip» предлагает ссылки на третьи сайты, например, в соответствии с поиском, который может быть предложен для товаров и услуг третьих сторон. Если вы решили посетить веб-сайт третьей стороны или использовать свои товары и услуги, пожалуйста, сообщите, что ваши действия и информация, предоставленные третьим лицам, не будут предметом настоящей политики конфиденциальности. Мы рекомендуем вам прочитать и проанализировать политику конфиденциальности третьих сайтов, которые вы посещаете. Мы не несем никакой ответственности за содержание сайтов, на которые мы предлагаем ссылки.

Конфиденциальность и безопасность
«Wine Trip» предоставляет доступ к личной информации пользователей только своим сотрудникам, которые, согласно данным компании, должны иметь юридическую информацию для предоставления пользователям товаров и услуг или для выполнения своей деятельности.

«Wine Trip» применяет в разумных нормах процедурные и технические меры для защиты личной информации пользователей от потери, неправильного использования, несанкционированного доступа или раскрытия. Хотя ни один сайт или приложение не может гарантировать абсолютную безопасность, мы внедрили соответствующие процедуры административной, технической и физической защиты для защиты личной информации. Мы также используем шифрование для передачи личной информации между вашей и нашей системой.

Безопасность платежей обеспечивается за счет использования протокола SSL для передачи конфиденциальной информации, предлагаемой клиентом, системному серверу для дальнейшей обработки. Обработка информации производится закрытыми банковскими каналами с наивысшей защитой.

Конфиденциальная информация, предоставленная клиентами, получена в зашифрованном виде (данные карты, регистрационные данные и т. д.) и обрабатывается в процессинговом центре. Таким образом, ни один поставщик услуг не может получить банковские данные клиента, в том числе информацию о товарах/услугах, приобретенных через сайт.

Обмен информацией между пользователями winetrip.md
Если вы решите включить в комментарии, открытые текстовые поля или другие области веб-сайта или приложения, предназначенные для общедоступной информации, которые могут идентифицировать вас, другие пользователи смогут видеть и использовать эту информацию. Мы рекомендуем не размещать таким образом адрес вашего электронного адреса и другую информацию, позволяющую идентифицировать личные данные, если вы хотите избежать нежелательных контактов.

Получение, просмотр и редактирование личной информации
Мы предоставим возможность получать и изменять определенную информацию на странице регистрации веб-сайта или в приложении. По вашему запросу мы отключим ваш профиль и исключим вашу личную информацию из активной службы. Ваш профиль будет отключен в кратчайшие сроки в зависимости от активности вашей учетной записи.

Мы будем хранить в наших файлах и в базе данных некоторую личную информацию для предотвращения мошенничества, урегулирования судебных процессов, урегулирования вопросов, помощи в расследовании, обязательного наблюдения и исполнения Условий использования и правовых требований. Таким образом, вы не основываетесь на том, что вся личная информация будет полностью удалена из нашей базы данных в ответ на ваш запрос.

Поправки к этой политике конфиденциальности
«Wine Trip» имеет право обновлять эту политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о существенных изменениях и управлении личной информацией путем письменного уведомления на адрес электронной почты, указанный в профиле winetrip.md или объявим на нашем сайте.

Файлы cookie
Сайт winetrip.md устанавливает файлы cookie на компьютере и получает к ним доступ. Файл cookie представляет собой небольшой объем данных, которые сервер winetrip.md, передает на ваш браузер, и они могут быть прочитаны только сервером winetrip.md. Когда вы посещаете сайт, файл cookie собирает определенные данные сеанса для оптимизации использования сайта, и если вы хотите сохранить имя и пароль зарегистрированного пользователя, веб-сайт winetrip.md сохранит эту информацию в файле cookie, чтобы не подключаться каждый раз при просмотре сайта. Вы можете деактивировать или удалить файлы cookie из веб-браузера, используя настройки безопасности или конфиденциальности.

Однако, согласно нормам безопасности winetrip.md, файлы cookie должны быть активированы для обеспечения доступа к определенным областям веб-сайта. «Wine Trip» может позволить другим компаниям, которые размещают рекламу на наших сайтах, размещать на компьютерах пользователей файлы cookie и получать к ним доступ. Использование файлов cookie другими компаниями регулируется политикой конфиденциальности этих компаний. Другие компании не имеют доступа к файлам cookie winetrip.md.

Веб-сайт winetrip.md используют файлы cookie и другие файлы данных (так называемые файлы cookie), которые соответствуют целям директивы ЕС «О конфиденциальности электронных данных».

Winetrip.md использует файлы cookie, включая информацию о IP-адресах для следующих целей:

Техническая операция, позволяющая регистрировать предпочтения пользователей в связи с доступом к сайту и их функциями; оценка трафика для определения количества посетителей сайта для хранения соответствующих оснований в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами; для рекламы (ориентированной на файлы cookie).

Какую информацию собирают файлы cookie?

Файлы cookie используются для указанных выше целей для сбора информации о количестве посетителей сайта и его трафике. Этот факт позволяет сайту winetrip.md надлежащим образом адаптировать контент и рекламу, и делать статистику посещений сайта. Кроме того, некоторые файлы cookie служат для разрешения пользователям рекомендовать страницы в социальных сетях. Они также позволяют нам и нашему рекламному агентству представлять пользователям соответствующие объявления, которые могут представлять интерес для них.

Помимо winetrip.md, доступ к собранным данным через файлы cookie имеют наших партнеры по цифровому сотрудничеству, которые отвечают за техническую поддержку сайта. Информация не разглашается третьим лицам. Вы можете в любое время отказаться от файлов cookie, как описано ниже. Winetrip.md использует файлы cookie, включая информацию об IP-адресе для следующих целей:

Работа файлов cookie позволяет сайтам и нашим приложениям запоминать ваш выбор и предпочтения, позволяет нам предоставлять вам улучшенные и персонализированные функции. Файлы cookie облегчают использование направленной рекламы. Эти файлы используются для размещения объявлений, содержащих цены на билеты и гостиницы, которые, на наш взгляд, могут вас заинтересовать. Эти анонсы можно увидеть, используя другой сайт, а не winetrip.md. Мы создаем наши рекламные кампании с использованием соответствующего контента, потому что мы хотим помочь вам забронировать идеальные туристические услуги для вас.

Как удалить файлы cookie и избежать их установки?
В качестве пользователя вы можете решить - принимать или удалять все файлы cookie или устанавливать параметры отдельно для каждого веб-сайта. Вы также можете полностью отключить использование cookie. Вы можете установить / указать отдельные параметры в настройках браузера.

Обратите внимание, что если вы удалите файл cookie, доступ к сайту winetrip.md может стать более или менее ограниченным, и управление может стать несоответствующим.